Hugill says that "Bulgine" was an American slang term for a railway engine. The two versions he lists differ; one as a capstan shantey and the other as a halyard shantey. Yo ho! Margo