Helen..
I know people who know so many Child ballads that they don't even have to sing 'em...they just mention a number, and then they can have an hour free to argue over versions...(only a very slight exaggeration..)...still, your idea has enough merit that I may polish that line for a sing sometime..