In Pete's book 'Where Hava All the Flowers Gone' (Sing Out, 1992) the title is 'My Father's Mansion', so I suspect a misprint on the first recording which was then copied is responsible for the early plural.