I learned it as:

All around the cobbler's bench
The monkey chased the weasel
The monkey thought t'was all in fun
Pop goes the weasel

A penny for a spool of thread
A penny for a needle
That's the way the money goes
Pop goes the weasel

The weasel explanation makes sense but what does the monkey refer to?