I tallied the keys of the first 60 songs in O'Neill's Music of Ireland.
G - 21
D 14
B-flat - 12
C 7
F 3
E-flat 2
A 2
I suspect that dance music might vary less. (Someone else can count if they want.) But when it comes to lyrical pieces, it isn't true that it only comes in G and D.