That link you've given is misleading McGrath as both pictures appear to come from AFP which going by the Yahoo site was not the case. I still fail to understand the fuss about this.

On the Yahoo site:

Picture 1 was taken and captioned by AP
Picture 2 was taken and captioned by AFP

The pictures were selected by Yahoo, quite possibly by different people and at different times.