I heard the Pig Latin Rag at Confluence Science Fiction convention in Pittsburgh. Go to the Parsec Web Page, (That's Pittsburgh Area Realtime Science Fiction Club) and look for the guy in charge of the filking at the con this year. He'll know how to get in touch with the singer. He may likewise have the lyrics to the Pig Latin Rag.