Don't be too censorious of spelling variations, Countess Richard. Shakespeare signed his name seven times(that have survived). Each time it's spelt differently. But as a writer, he's spoken of quite highly by a lot of folks.
So how did the Comte de Pontchartrain actually spell his name? (assuming he could write).