If it is a personalized conception of God that troubles you, Wolfgang, then a much more impersonal version can readily be found in Taoism, Hinduism, Zen, Buddhism, and a number of other spiritual paths.

Whether or not people personalize "the old one" or "the powers of Nature" is entirely up to them, having to do with their own personality type, I suppose. Does it really matter?