In 1884, G. Schirmer, NY, published sheet music, "Fobidden Music (Musica Proibita)," the abbreviated form, with both Gastaldon's Italian, and English words by Charlotte E, Coursen. The English version given by Chico is closer to the original Italian than the Coursen lyrics.
Copy at American Memory.