The Mudcat Café TM
Thread #84723   Message #1565511
Posted By: Abby Sale
17-Sep-05 - 10:16 AM
Thread Name: happy? - Sept 17 (Jewish boys drafted)
Subject: happy? - Sept 17 (Jewish boys drafted)
Elul 15, 5587: (Sept 17, 1827) The Russian government decreed the drafting of Jewish boys at age 12 to be sent to military school until 18. They were then to serve in the Czar's army 25 years. Some 100,000 Jewish boys became cantonists, most never seeing their families again. The official purpose, of course, was to exterminate Judaism.

        Zayt gezunterheyt, mayne libe eltern,
        Ich for fun aych avek, in a vaytn veg.
        Vu kayn vint veyet nit
        Un vu kayn foygl flit nit
        Un vu kayn hon kreyet nit.

            Goodbye, my dear parents, goodbye,
            I leave you now to journey far away,
            Where no wind blows
            And no bird flies
            And no cock crows.

                "Zayt Gezunterheyt," Anon.; a Jewish soldier song of the Pale from the
                 conscription period. From Ruth Rubin, A Treasury of Jewish Folksong; 1950

Copyright © 2005, Abby Sale - all rights reserved
What are Happy's all about? See Clicky