I distinguish between, on the one hand, a song that uses an existing song as a starting point, and then takes off in its own direction, and on the other hand, a song which sticks closely to the original text, but plays with the words so that it is about something else. I think I'd restrict the term parody to the latter.