A concertina would be expensive and a bit difficult to learn in a couple of months. Mandolins are fairly small, and it's possible to learn chords quickly. My nuber one suggestion however, is an autoharp. They aren't too big, and are easy to play if you just want to accompany singing.