The Mudcat Café TM
Thread #16271   Message #156761
Posted By: Okiemockbird
01-Jan-00 - 07:28 PM
Thread Name: Lyr Add: Pastourelle Jollie (translation wanted)
Subject: RE: Info req: Translation of French lyric ?
Jo, Merry Christmas and Happy New Year. The news of those French winds reminded me quite sharply of our storms of last May 3. (My street didn't see so much as a hailstone, but some houses were flattened not far to the north.) I'm sorry to hear your house was damaged, but glad you and yours suffered no bodily harm. I hope you and all the other folk can fix the damage and get on with things, and aren't plagued by foot-dragging insurers and such.

T.