" The better would the music be for battherin' the floor".
Is correct.
But 'floor' like the 'door' with which it rhymes should be pronounced with a long 'O', i.e. to rhyme with 'moor','poor' or 'boor'.