I think it is inappropriate to apply "in" or "out" of tune to Dylan; better to think of Dylan as operating in a "tune field" rather than "in" or "out" of tune: it is more like the German Sprechstimme: tones in a tune field.
(I thought I would try something ridiculously pretentious).
yours,
Peter T.