Guest Jon,
It's true that at one time Welch schools actively discouraged the use of Welch.
That would have been down to the Local Education Authorities, not the English.
Consider also how native American children were educated around that time. Also Basques and Bretons and minority languages everywhere.
Be not so judgemental.