"The Lady of Shallott" comes to mind... J.W. Waterhouse's painting (pre-Rafaelite school), also J.A. Grimshaw.

Both are in a book I have, "From the Deep Waters". It's full of mermaids, sirens, kelpies etc.

Cheers,
Michael