Re: tea chests ( compulsive posting warning):
The reason they're unknown in the US is that after that little fracas in Boston Harbor we Brits withheld them in a fit of pique, so you had to make do with washtubs which we believed you wouldn't need*, except to make gin in. (We keep the coal in ours).
*According to Cletus, that is.
RtS