The lack of understanding of basic veterinary biology

clearly it makes sense to take precautions, such as getting a flu jab

You will not be protected in anyway whatsoever against Avian flu by having the standard NHS Flu jab. That is something of the misunderstanding that I was trying to highlight