A tip for car hire: Enterprise. They will also pick up from the airport, or deliver a car there. Give them a ring, a weekend in the cheapest car (Fiesta or similar) should cost you no more than about 50 euros. Sometimes they have a weekend special for 27 euros!
Best to phone! +353 21 4975133