The song Stewie refers to is "Springfield Mountain" a.k.a. "Pesky Sarpent." The words are, in one versionOn Springfield Mountain there did dwell
a comely youth I know right wellOr words to that effect. "Sourwood Mountain" begins
Chickens a-crowin' on Sourwood Mountain
Chickens a-crowin' on Sourwood MountainI can't see any relationship between the two sets of words. Nor do the tunes to which I know these songs sound related.
T.