There's a significant comma missing, surely?

'Hang your head, Tom Delay, and cry!' Would be the imperative, directed at Mr de Lay, whereas, what we currently have actually orders us to hang our own personal chief Tom de Lay, which assumes we all have several.

This does seem a little judgemental, as not all of them can be that guilty...