The American Heritage Dictionary lists 2 pronuciations. The first one is bi'-oo (long i, long oo). The second is bi'-o (long i, long o). From Louisiana French bayouque, bayou, possibly from Choctaw bayuk