But Neville would have been in a better position to write Tudor propaganda

Why? All the necessary facts and rumours were in readily accessible printed books in any case. Nobody would suggest that in order to write a play about Churchill, for example, a contemporary playwright would have to be a member of some high-powered political family.