I attend lots of dulcimer festivals and play the hammered dulcimer, as well as the "other" dulcimer.   I think the best name I've heard for it is the "fretted" dulcimer.   That describes it well, and distinguishes 'which' dulcimer are referring to.