Dear Mbo and anyone else interested,
I'd be willing to help you with your Irish pronounciation using Hearme; however, we'll have to wait until my hubby's healing hands raise my C drive from the dead, hopefully, this weekend.
I'll warn you in advance that I speak the Ulster dialect of Irish, which pronounces words very differently from the other dialects. I do have a source I can contact for the Munster pronounciation and can put in a call to Mullingar in Co. Westmeath for the way they'd say it in Galway.
My email address is on bbc's resources page, and fortunately, I can still access my email on my hubby's computer. Send me a message and perhaps we can set up a mutually convenient time in the next week or so to get together for our first 'class'.