The distinctive feature of a rantipole's behaviour is that he or she jumps up and down; that explains the reference in the poem. You will find the word in big dictionaries, it is mainly 18/19th century slang I think.