There is an Irish phrase for drunk which is 'Langers'( I can't spell it in the gaelic although I think thats where it originates from); you're phrase could be a corruption of that.