There is a short sound sample of a recording by one Buck Ramsey at  http://www.ranchdance.com/buck_home_about.shtml.

Based on that, I can't say that the tune sounds remotely Scottish or Irish to me; German, more like, if anything. There's no particular need to think that it isn't American, though, whatever stylistic influence(s) there may have been in the background.