Richard, you just used the word "chaps".    In this country (U.S.) the word means an article of clothing that are worn by cowboys. Yet you have a different usage of the word.

Folk music means different things to different people. I certainly would not call singer-songwriters "traditional", but I have no problem calling certain artists "folk".