Ebbie -
The design is fairly old, probably at least back to the '50s in easy commercial availability. I've never heard them called "post holes" though. Common US name was "post anchors."
Maybe the original ad was meant to be "pest holes" or something. Or possibly "port holes?"
John