"Sing-Song Girl" (Little Yellow Cinderella) was a hit for Ben Pollack and his Orchestra in 1931.
May not be related to the Crumb release. The song may date from 1921, Jerome Kern, or a 1919 song, "My Simg-song Girl by Burnside and Hubbell.
Can't find lyrics.