Hello, Caroline - we do have some French songs here (click), but I haven't seen French translations of English hymns. I recently saw a hymnal with Spanish translations of English-language Catholic hymns, but not one with French. I do have one or two French hymnals here - I'll check.
-Joe Offer-