This is conjecture, Mark, but I heard that verse sung "Filling up Saint Peter's shoon" too, and to borrow a more modern phrase from my 13 yr old, I always assumed it meant the Man in the Moon was blowing chunks on/in St. Peter's shoon.
Blessings, Barbara