I lay to claim to being a Burns student or scholar, but I seem to recall reading that much of his "original" stuff was already well established in the folk vernacular before he ever put pen to paper. Not exactly on unheard of phenomenon. Whether its really his or not is a question better left to the academics. Suffice to say there is a load of brilliant stuff under his name.