In "The Piano"--Holly Hunter playing new age music in 19th century New Zeeland--
And then, there was an old episode of Dennis the Menace, where Mr. Wilson had a "Bird Watchers"meeting to listen to recordings of birds , and some wigged out, flipped out, beatnik jazz fans thought it meant "Bird"--and were snapping their fingers and saying, "Man, this is the "Most"!" and such things to recordings of Dixieland music.
Two years ago, I went to an musical theatre workshop performance of a show about the underground railroad--the music sounded more like Andrew Lloyd Webber than anything else--