Thanks for all the wonderful suggestions, everyone. My problem was in over-thinking it this year. I ended up going to one of our local toyshops and just browsing. I found a really cool game that we can play together and hopefully my brother, sister-in-law and her siblings will play it with her after I've gone home.