John iK - instead of the really funny updulum I should prefer the more Latin sounding "statulum", or maccaronic: "standulum".
Its parts, translated from German: box, clockwork, pendulum, weight.