Just for the record, 'The Essential Ewan MacColl Song Book' gives the verse discussed earlier as..............

The snaw winna lift and the stove winna draw
There's ice in the water churn
In the mud and snaw you're sloshing
Trying to do a bit o' washing
And the kindling winna burn