Hitchcock's "The Birds" was frightening, BUT not as frightening as the real prospect of a bird-flu pandemic!