Oh excellent, Met! THE arrangement! Here's the final translation: Sae we'er your hie or your la' broo In the coompny o' baists or snoots This ane rale ye maun mind-o Ye'll needs must want your boots --Mbo