I would guess that the death will need to take place off camera of course. I think that Leo will just not wake up some morning due to his heart. And yes it would make sense for Josh to become his running mate.

John Spencer was also excellent on LA Law - in it's last years he was one of the few reasons to tune into the show.