"why do they put an "r" sound on the end of the word "saw", a word which contains no "r"?"

It's to compensate for "rs" left OFF of other words...

"Would you like a drink of wo-tah, my deah?"