Another song that might fit in, though not at first sight, is Alan Bell's "Bread and Fishes"

No,it's not about the Magi/Wise Men/ Three Kings, but it shares the same religious subtext, about the Christ child being for Gentiles as well as for his own people.