Malcolm says
"At all events, it's unlikely that the song was ever sung in that form in real life."
Butisn't Martrin Carthy real, or alive? Surely that's what tradition is, people singing things the way that feels right to them.