It's one of my cryptic annotations to my collection of Scottish rhymes that I sent to the DT. It means: R. J. MacLennan, Scottish Nursery Rhymes. London: Andrew Melrose, 1909. A short book of 65 pp., for children. I'd be interested in knowing which piece your client is researching.