One of the strongest results-of-war-plus-bureaucracy books ever written, I think, was based on the Irish song. "Johnny Got His Gun" by Dalton Trumbo. In 1971 he directed & screen-wrote the movie of the same name.