The Mudcat Café TM
Thread #3465 Message #1638637
Posted By: Roberto
01-Jan-06 - 04:36 AM
Thread Name: Italian Folksongs
Subject: Lyr Add: IN CERCA DI TE (Sciorilli - Testoni)
Guest Mazal2002, this should be the song your father is looking for. It dates back to 1945. A very rough translation of the first part: Alone I wander throught the city / Passing through thre crowd that can't know / Can't see my sorrow / Looking for you, dreaming of you, not mine any more / Every face I search, and 't is not you / Every voice a listen to, but it's not yours / Where are you, long lost lover? / I'll see you again, I'll find you, I'll follow you / In vain I try to forget / For first love can't be forgotten / There's one and only name written in the deep of the heart / I've known you and now I know you are my love / true love, great love.
Notation for guitar and file audio MP3 at this site: http://www.jazzitalia.net/lezioni/davidefacchini/df_lezione1.asp
IN CERCA DI TE (Sciorilli - Testoni)
Sola me ne vo per la città passo tra la folla che non sa che non vede il mio dolore cercando te, sognando te, che più non ho. Ogni viso guardo e non sei tu ogni voce ascolto e non sei tu Dove sei perduto amore? Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò. Io tento invano di dimenticar il primo amore non si può scordar è scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor ti ho conosciuto ed ora so che sei l'amor, il vero amor, il grande amor.
Sola me ne vo per la città passo tra la folla che non sa che non vede il mio dolore cercando te, sognando te, che più non ho.
E'scritto un nome, un nome solo in fondo al cuor ti ho conosciuto ed ora so che sei l'amor, il vero amor, il grande amor.
Sola me ne vo per la città passo tra la folla che non sa che non vede il mio dolore cercando te, sognando te, che più non ho.