'But Homer's trademark doh! actually appeared in The New Oxford Dictionary of English three years ago. It's defined on page 545 as an informal exclamation "used to comment on an action perceived as foolish or stupid. (For example), 'He had approached the wrong set of supporters. Doh!'"'
From here.

Go argue with the dictionary people. Doh!